Vorrei ugualmente ricordare che, durante l’anno passato, la rete diplomatica della Santa Sede si è ulteriormente consolidata in Africa, una presenza stabile è ormai assicurata in tre Paesi dove il Nunzio non è residente.
I would also like to mention that in the past year the diplomatic presence of the Holy See was expanded in Africa, since a stable presence is now assured in three countries without a resident Nuncio.
Si riserva il diritto di spedire i prodotti in Paesi dove il Paese di destino non lo permetta.
We reserve the right to ship products to countries where the receiving country does not allow.
È proibito distribuire i semi di Sensi Seeds® in paesi dove il possesso e/o il traffico di semi di Cannabis sia illegale.
Customers are prohibited from distributing Sensi Seeds cannabis seeds to countries where possession of and/or trafficking in cannabis seeds is illegal.
Per quei paesi dove il servizio di numero verde non è disponibile, ti preghiamo di chiamare la linea Diretta Asia Miles di Hong Kong.
For countries where a toll-free service is not available, please call the Hong Kong Service Line. The “+” sign represents the International Access Prefix.
Tale metodo dell'inclusione è utilizzato in particolare da quelli che promuovono l'istruzione sessuale nella prospettiva del controllo delle nascite o nei paesi dove il governo non rispetta i diritti dei genitori in tale ambito.
This method of inclusion is used in particular by those who promote sex instruction within the perspective of birth control or in countries where the government does not respect the rights of parents in this field.
La Balterio® offre inoltre, in tutti i paesi dove il pavimento laminato del marchio Balterio® è venduto attraverso dei distributori (riconosciuti), una garanzia commerciale come prevista nelle presenti condizioni.
In addition, in all countries where Balterio® laminate flooring is sold through (approved) distributors, Balterio® provides a commercial warranty as stipulated in the current conditions.
Ci sono certi paesi dove il governo pensa che scaricare e caricare torrent sia perfettamente ok, fino a che non trai profitto da essi.
There are certain countries where the government thinks that downloading and uploading torrents is perfectly fine, as long as you don’t profit from them.
Mi piacciono i paesi dove il ceto medio.
I like countries with a middle class. They are relaxing me.
Le informazioni per l'uso riguardano solo Paesi dove il prodotto è stato registrato dall'autorità sanitaria preposta.
Information for the use only in countries with applicable health authority product registrations.
I paesi dove il francese è considerato come lingua ufficiale e amministrativa
Countries where French is identified as an official, administrative language
Gestisce server in Paesi dove il gioco d’azzardo online è legale ed è in grado di superare i geoblocchi e la censura con facilità.
It operates servers in countries where online gambling is legal, and can easily bypass geoblocks and censorship.
Anche se molte donne ammirano il mio coraggio a viaggiare da sola, in certi paesi dove il sogno di una donna tradizionalmente è di sposarsi e avere figli, non è raro che gli abitanti locali mi trattino con compassione.
Although a lot of women admire my courage to travel alone, in certain countries where a woman’s dream is traditionally to get married and have children, it’s not seldom for locals to treat me with pity.
UniCredit Foundation progetta, implementa e controlla, in collaborazione con enti non profit locali, progetti di sviluppo nei 22 paesi dove il Gruppo è presente.
In collaboration with other local non-profit organization, the UniCredit Foundation designs, implements, and monitors, developmental projects in the 22 countries where the
Sappiamo che nei paesi dove il FMI interviene i servizi idrici vengono privatizzati.
We know that in the countries where the IMF intervenes the water services are privatized.
In molti paesi dove il piumino è un letto di consueto ci sono forti avvertenze contro l'uso di un piumino con un neonato o un neonato per il rischio di SIDS (sindrome della morte improvvisa infantile).
In many countries where the duvet is a customary bedding there are strong warnings against using a duvet with a newborn or infant for the risk of SIDS (sudden infant death syndrome).
Occorreva infatti assicurare la libertà dell’evangelizzazione nelle terre recentemente scoperte e in quei Paesi dove il cristianesimo era stato annunciato in tempi lontani, come la Cina.
Indeed, the Church had to guarantee the freedom of evangelization in the recently discovered lands, and in countries, such as China, where Christianity had been proclaimed in the distant past.
Questo deve farci pensare che, in quei Paesi dove il cristianesimo è minoranza, oltre ad incoraggiare ciascun battezzato ad annunciare il Vangelo, le Chiese particolari devono promuovere attivamente forme, almeno iniziali, di inculturazione.
In countries where Christianity is a minority, then, along with encouraging each of the baptized to proclaim the Gospel, particular Churches should actively promote at least preliminary forms of inculturation.
Oggi, in paesi dove il sole è caldo e per tutto l'anno, come in America Latina e nel Mediterraneo, un patio in una casa di campagna è un elemento indispensabile.
Today, in countries where the sun is warm and year-round, such as in Latin America and the Mediterranean, a patio in a country house is an indispensable element. Read More
Essi rappresentano i circa 24.000 Diaconi di tutti i Paesi dove il diaconato permanente è stato restaurato.
They represent the approximately 24, 000 deacons from all the countries where the permanent deaconship has been restored.
La purificazione può essere trovata in tutto il mondo, in paesi dove il sole splende luminoso e in climi temperati.
Purification can be found all over the world, in countries where the sun shines brightly, and in temperate climates.
Sì, per i paesi dove il prezzo è un problema, Health Integrator offre la più grande gamma di modalità energetiche in un’unica unità.
Yes for countries where cost is an issue the Health Integrator offers the greatest spectrum of energetic modalities in one unit.
I paesi dove il tedesco non è una lingua ufficiale
Countries where German is an official language Goethe Institutes
Alle ultime elezioni europee del 2009, l’isola ha registrato la partecipazione più alta tra i paesi dove il voto non è obbligatorio.
Also, in the last EU elections in 2009 Malta had the highest turnout among nations where voting is not compulsory.
Col passare del tempo, le bandiere sacre iniziarono a diffondersi rapidamente in diversi paesi, dove il cristianesimo fu confessato.
Over time, the sacred banners began to spread rapidly to different countries, where Christianity was confessed.
La guerra è anche assenza di ogni giustizia, come si vede in tanti paesi dove il conflitto rende impossibile la difesa dei più basilari diritti umani, come nell'America Latina e in Africa.
War is also the absence of every justice, as seen in so many countries where conflict makes the defense of the most basic human rights impossible, as in Latin America and Africa.
Al termine ho intenzione di andare in Gran Bretagna o in Spagna, dei Paesi dove il lavoro che faccio è più valorizzato.
I intend to eventually go to Great Britain or Spain, where the kind of work I do is better appreciated."
Dopo due v iaggi di ricerca a Las Vegas e San Francisco, aggiunse il prefisso “Miss” al suo nome, come si usava in America (uno dei primi paesi dove il burlesque è stato confinato allo “striptease”).
Two research trips to Las Vegas and San Francisco conventions later, she added the prefix ‘Miss’ to her name as was tradition in America - a country where burlesque was first limited to ‘striptease’.
Il bambino vive in un paese sviluppato, probabilmente in una città, dove i livelli di inquinamento sono elevati oppure vive in paesi dove il clima è piuttosto freddo.
The child lives in a developed country, possibly a city, where pollutants are higher or he or she lives in a cold climate.
Provvedi per quei paesi dove il Signore Gesù Cristo viene perseguitato!
See to those countries in which the Lord Jesus Christ is being persecuted.
Inoltre, i Centri statunitensi per la prevenzione e il controllo delle malattie (CDC) hanno rilasciato svariati annunci che consigliano di aumentare le precauzioni nel caso ci si recasse in quei paesi dove il contagio è stato riportato e confermato.
Additionally, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention have issued various travel notices that indicate travelers should take enhanced precautions when visiting countries where local transmission of the Zika virus has been reported.
E’ molto difficile accettare una regolamentazione basata su un approccio scientifico in paesi dove il moralismo è radicato in modo capillare da secoli.
It is very difficult to pass regulations based on a scientific approach in countries where moralism has been deep-seated for centuries.
Gli ordini possono essere spediti solamente nei paesi dove il negozio online suunto.com è disponibile.
Orders can only be delivered to countries where the suunto.com online shop is available.
In paesi dove il mercato è già stato totalmente liberalizzato, l’esperienza maturata finora è tutt’altro che positiva.
In countries where the market has already been fully liberalised, experience to date is anything but positive.
Da allora il numero di casi di polio è sceso del 99, 9 per cento, e oggi sono solo tre i Paesi dove il virus non è stato ancora eliminato: Afghanistan, Nigeria e Pakistan.
In that time, the number of polio cases has dropped 99.9 percent, and only three countries remain where the virus has never been stopped: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan.
La Royal Queen Seeds non concederà mai il permesso per la distribuzione di semi in o verso Paesi, dove il commercio di semi di canapa è vietato.
Royal Queen Seeds will never allow permission to distribute its seeds in or towards countries where hemp trade is illegal.
Si può infine notare che quella visione clericale della Chiesa è stata diversamente applicata nei paesi dove il cristianesimo si è impiantato più tardivamente.
Lastly, we can note how that clerical vision of the Church was applied in a diverse manner where Christianity only took root later on in time.
I paesi dove il tedesco è la lingua madre
Countries where German is the native language
È per questo che abbiamo deciso di supportare alcune associazioni svizzere che operano in Paesi dove il livello di assistenza sanitaria è particolarmente basso.
This is why we have decided to support some Swiss associations operating in countries where the level of health care is particularly low.
L’inflazione è stata temporaneamente indotta in Paesi dove il tasso di cambio è crollato (ad esempio Regno Unito e Giappone).
Inflation has indeed been temporarily induced in countries where the exchange rate has collapsed (for example the UK and Japan).
Ci sono paesi dove il problema della fame è particolarmente grave.
There are countries where the hunger problem is particularly severe.
Perfino in Australia e in altri paesi dove il finning è vietato, questa pratica continua.
Even in Australia and other countries where finning is banned, the practice continues.
Nel quinto secolo, era in questo filone che era saldamente radicato nel vocabolario cristiano dell'Egitto, della Palestina e di altri paesi dove il movimento monastico fiorì.
By the fifth century, it was in this vein that it was firmly entrenched in the Christian vocabulary of Egypt, Palestine and other countries where the monastic movement flourished.
Dal lato opposto i 10 paesi dove il benessere di madri e bambini è al massimo sono Norvegia, Australia, Islanda, Svezia, Danimarca, Nuova Zelanda, Finlandia, Belgio, Paesi Bassi, Francia.
On the opposite side the 10 countries where the welfare of mothers and children is considered to be the best are Norway, Australia, Iceland, Sweden, Denmark, New Zealand, Finland, Belgium, the Netherlands, France.
L'impegno per il finanziamento arriva proprio in un momento critico, mentre l'iniziativa di eradicazione si sta concentrando sull'interruzione della polio nei tre paesi dove il virus rimane endemico: Afghanistan, Nigeria e Pakistan.
The funding commitment comes at a critical time as the eradication initiative focuses on stopping polio in the three countries where the virus remains endemic: Afghanistan, Nigeria, and Pakistan.
È vietato l’accesso a questo sito web da Paesi dove il suo contenuto sia illegale.
Access to this website from countries where its content is illegal is prohibited.
Vi sono poi dei paesi dove il nostro clima pazzerello di marzo è una caratteristica di ogni mese dell’anno.
There are also some countries where unpredictable weather is common every month of the year.
E questa autostrada è abbastanza tranquilla rispetto a quello che si vede in altri paesi dove il traffico sta esplodendo.
And this highway is actually quite good compared to what you see in other countries where traffic is exploding.
1.4860820770264s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would also like to mention that in the past year the diplomatic presence of the Holy See was expanded in Africa, since a stable presence is now assured in three countries without a resident Nuncio. 